Une attention particulière a été recherchée pour les patientes :

• faire percevoir et ressentir le confort et le calme des espaces communs, d'accueil et d'attente,

• concevoir des couloirs tous les cheminements et les liaisons verticales et horizontales selon des exigences d’éclairage naturel et de fluidité,

• créer des vues transversales et des transparences sur l’extérieur,

• appliquer les principes de protection des infections nosocomiales.